Visualizzazione post con etichetta ortografia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ortografia. Mostra tutti i post

18/03/2021

Perchè scrivom "Lag de Garda" e miga "Lac de Garda"?

De chè som dré a parlâ? In pòche paròlle del son /k/ (chell de la c in can) a la fin de li paròlle in lengua lombarda e de come chell son chí el va scrivud. Ma partom a bellasi, sedenò l'è fàcil perde-s a metâ viaz.

10/12/2020

Nòrme Ortogràfiche de Zonta, l'ortografia stàndard de la lengua lombarda

Lombard NOZ
Lengua cond pussé de tri million de parlantj in almen dô paes eüropei, lengua de cultura prima e de tradizion dòpo. Al dí d'incœu la peul vantâ una vita de pu de votçent agn, numeros vocabolari d'importanza stòrica per l'Itàlia e una leteradura intra li pussé importante de l'àmbit minoritari del "Bell Paes". E pur, la seguta a vèsser una lengua cuasi domà parlada, senza una vêra koinè moderna. Eco, donca, che li nass li Nòrme Ortogràfiche de Zonta, una propòsta de standardizazion ortogràfica cond l'obietiv de "zontâ insema" li tante varietâ fina adess scrivude segond tantj sistema diferentj.